WhatWhy
The Kitáb-i-Aqdas Project is a presentation of the Most Holy Book, the Kitáb-i-Aqdas, initially started to satisfy two criteria not present in any other electronic version available at the time:
As work progressed in design and construction to satisfy these two goals, other uses for, and further opportunities to enhance the Project were seen and added to the list. Thus, a summary of the current goals can be stated as:
| • |
accessible on every computer, regardless of hardware or software platform  |
|
Legend
achieved
not achieved
in progress
started but temporarily put aside
not yet started |
| • |
can be read from front to back like the hardcopy version, with a similar capacity to quickly return to the place where last reading  |
| • |
include the Index found at the back of the hardcopy version  |
| • |
link the entries in this Index back into the body of the Text  |
| • |
access the linked sections without losing the current position in the index  |
| • |
provide direct navigation to every Paragraph, Question and Answer, and Note  |
| • |
provide links throughout the Notes to the other sections of the Kitáb-i-Aqdas wherever they occur as a reference in the Notes  |
| • |
provide forward-indexing of the Kitáb-i-Aqdas  |
| • |
provide an English dictionary  |
| • |
provide the full content of other texts that are referenced or that are mentioned throughout the volume (and more especially as found in the Notes)  |
| • |
provide quotes from the Work of Bahá’u’lláh and ‘Abdu’l-Bahá that restate in some way the Paragraphs and the Questions and Answers  |
| • |
provide decisions, guidance and advice from Shoghi Effendi that is specifically focused on the content of the Kitáb-i-Aqdas  |
| • |
provide decisions, guidance and advice from the Universal House of Justice that is specifically focused on the content of the Kitáb-i-Aqdas  |
| • |
include copies of all of the many compilations available  |
| • |
cross-reference the Kitáb-i-Aqdas with these compilations  |
| • |
cross-reference these compilations with each other  |
| • |
provide a comprehensive supplementary index to carry the cross-referencing from the Kitáb-i-Aqdas and the compilations, and from the compilations to the Kitáb-i-Aqdas  |
| • |
include study and training materials related to the Kitáb-i-Aqdas, fully cross-indexed  |
| • |
include authoritive works (books, treatises etc.) on the Kitáb-i-Aqdas, fully cross-indexed  |
| • |
uncluttered presentation and retain visual appeal  |
| • |
audio recordings to be available for every Paragraph, and every Question and Answer  |
As indicated by the ticks in the list above, some of these goals have been achieved. The index at the rear of the hardcopy is included and functional. Alternate navigation to individual Paragraphs, Questions and Answers, and Notes has been created in two forms - by number and by opening phrase. The electronic version can be read from front to back in the same way as the hardcopy, or accessed via the index at the rear, and because the pages each correspond to only a very small section of the Kitáb-i-Aqdas the paragraph/place one was last at can be remembered and easily and directly accessed again by the new ‘access by number’ or ‘access by opening phrase’ indices (‘bookmarks’ can still be used if desired). Using pop-ups, whether from the indices or from within the body of the Kitáb-i-Aqdas allows one to retain their place without having to continually reselect it, while the pop-up window itself allows navigation from one section to another. Finally, being written using HTML makes it accessible on perhaps every hardware and software platform available today.
Other goals are either in progress or have been put aside for later development. In the former category, the forward indexing and the English dictionary continue to move forward. The inclusion of documentation from the Universal House of Justice on matters related to the Most Holy Book is underway, and the full text of available references found throughout the Notes is progressing. In the latter category, though the process of adding the compilations has been started in conjunction with the development of the indices into the documentation from the Universal House of Justice, the indexing and cross-indexing into and from the compilations, and into and from the Kitáb-i-Aqdas has not been commenced, nor has any attempt been made to begin work on the indices into the work of Shoghi Effendi, or into the Texts from Bahá’u’lláh and ‘Abdu’l-Bahá that restate in some way the Kitáb-i-Aqdas subject matter.
There is no doubt, as the remaining goals are achieved and the Kitáb-i-Aqdas Project moves to a more complete condition, that yet further capacities and uses will be seen, to be added to the list above.(Note: There is no intention at this time to include a search facility as a means of searching through the entire Text. There are already excellent tools available for this purpose; the online “
Bahá’í Library” and the software ‘
Ocean’ are two such that most readily comes to mind). Further improvements in design and in visual appeal are also likely to occur over lengths of time.
It is hoped that the presentation of this electronic version of the Most Holy Book will prove of assistance in the understanding, comprehension and application of this most great and most precious Light from the Revelation of Bahá’u’lláh.
Warmest greetings
Romane