Kitáb-i-Aqdas

English Dictionary
abject miserable, wretched, degraded, despicable, contemptible, hopeless, pitiful/pitiable, lamentable, sorry, base, low, worthless, unworthy
ablution washing/cleansing, act of washing self, ceremonial washing
absolve free from/of (blame/guilt), relieve (of requirement/obligation), pardon/remit (sin), aquit, discharge, release, exempt
abstain do without/refrain (own choice), withhold (from), decline (formally)
acceptable worthy, pleasing, welcome, tolerable, satisfactory, agreeable
account describe, reckon, deem, regard as, consider, adjudge, estimation, portray, record, render, hold to be, look on/view as
achieve reach/attain (with effort), aquire, gain, earn, accomplish, success/succeed
adoration act (of worship), love/regard (profound)
aid help, material source, person/thing (helper), promote, encourage, support, assistance, direct toward, intend to achieve
amid surrounded (by), in course of, middle, between, among
annul make/declare void/invalid, cancel, obliterate (existence/effect of), annihilate, abolish
appear become visible, into view, into existence, evident, present publicly/formally, materialise, be revealed, manifested, arrive, seem/look like
appoint select/designate, assign, fix, decide, set, order, require, enjoin, prescribe, ordain, furnish, equip
apprehend grasp, understand, perceive, anticipate (with fear/uneasiness), lay hold of
asunder apart, in pieces, separate, shred
assured certain, sure, confident, calm, composed, secure, reliable, dependable, unfailing
assuredly certainly (see also assured)
astray error or sin, lost, mislaid, wander
attain arrive, reach, complete, gain, accomplish, achieve
backbite speak (spitefully/badly of), slander (in absence of), libel, defame, disparage, denigrate, slur, spiteful talk
beauty aesthetically pleasing (combined elements e.g. shape, colour, qualities), attractive feature, particular advantage, quality causing pleasure/admiration/delight, attractiveness, allure, grace, elegance
beginning start, commencement, begin, source/origin, first part
behove incumbent on, befit, necesary, proper
believe accept (as true/truth/real), have faith, confidence, trust
believer adherent, believe in. See also believe
beloved greatly/much loved
best most excellent, outstanding, chief merit, advantage, highest quality, most suitable/advantageous/desirable
beware take caution/heed, be on guard/wary/careful
bid command, direct, order, summon, invite, instruct, enjoin politely, charge
past participle: bidden
bound limit, restriction, border, forbidden, line
bountiful ample, generous (in giving), abundant
bounty liberality, generosity, gift, reward
breath respiration, waft, faint breeze, suggestion, trace, touch
calumny false statement, slander, malicious misrepresentation, character assassination, libel, vilification, revilement
cast throw (deliberate/forceful/violently), hurl, toss, fling, direct/cause (fall), express (doubt/aspersion), shed/moult, dismiss, discard, record/register/give (vote), shape (mould), bestow, confer
choice choosing (act/instance of), option, selection, that chosen, liked more, best part, excellent, superior, range, elite, power/opportunity to choose
choose select, decide, determine, prefer, want, desire
past tense: chose
circle action/reaction (mutually intensify), revolve around, cause and effect, mutual unbroken sequence (counterpart), area (within: acts/has influence), forever repeated, complete series (connected whole/cycle), common tie
cleft split, partly divided, separated, rift, fracture, rent
cling hold fast/adhere (grasp/stick/entwine/embrace), stay/remain close/near, resist (separation), persist, hold stubbornly, maintain (grasp)
clung past tense of cling
code set/system (rules/regulations/principles), standard (moral behaviour), statutes, ordered collection
command formal order, authoritive order, instruction, direction, authority (over)
commandment divine command, a command
commit perpetrate, do, perform, consign, entrust, send, order, pledge, involve, bind/obligate
compassion deep feeling (pity), inclination (aid/support/mercy/help)
compassionate sympathetic, pitying, showing compassion
comprehend grasp (mental), understand, fathom, take in, include, embrace
conceal prevent (from seeing/notice), hide, out of sight, keep secret, preclude from sight
concourse great crowd, throng, multitude, coming/moving/flowing together, gathering
constitute components or essence, make up, compose, form, equivalent, formally establish
corrupt morally depraved, dishonest, wicked, evil, disloyal, spoiled, debase, fraudulent
covenant agreement, contract
create cause to exist, make, produce, originate, appoint, invest
creation act/result, bring into being, original (design/invention), that created, universe
creature thing created, person, living being
decisive conclusive, decides (issue), firm decision, unquestionable, beyond doubt
decree official order, judgement, decision, ordain, command
denizen inhabitant, resident, occupant
depart leave, go away, diverge, deviate, die
departed bygone, past, dead, extinguished, gone, expired. See also depart
deprive dispossess, debar from, depose, take away, strip, bereave
desire unsatisfied (longing/craving), pray/entreat/command, wish/long for, want, strong need
dictate prescribe, lay down, order, command, authoritive instruction
divine of, from, like God, religious, sacred, supremely good
dominion control, rule, sovereignty, territory, realm, domain
drink swallow, absorb, imbibe, take in
duty responsibility, job, obligation (moral or legal), required, function, deference and respect
encompass surround, encircle, envelop, contain, include, cause/caused
end extremity, edge (outside/extreme), bounding surface, point of ceasing, conclusion, result, outcome, termination, limit, goal, remnant
endue invest/provide with power/quality/gift, put on, clothe,
enemy opponent, foe, adversary, rival, antagonist, one who opposes/shows malice/hostility, causes harm/injury
engage employ, occupy, involve, participate, obtain (contract/service), engross (attention)
enjoin command, order, instruction, impose, prescribe, require, direct
err mistaken, incorrect, do wrong (morally), stray, sin, move away (aim/course/purpose)
establish set up, consolidate, validate, settle/achieve permanent acceptance/condition, install, gain/keep (position/reputation), find out, ascertain, bring about, gain recognition/acceptance of, prove validity/truth, make firm
eternity infinite time, unending, without beginning or end
evil morally bad, wicked, harmful, injurious, mischief, misfortune
excess exceeding, beyond (limit/normal/sufficient/requisite), intemperance, extreme (degree/extent), amount (beyond), indulgence, too much
exempt free (from obligation/duty/tax/), excuse, release, not liable
expound set out (in detail), explain, interpret, detailed statement, set forth, elucidate, expose
extol lavishly/enthusiastically praise, laud, eulogise
exult great joy/rejoicing, jubilant, triumphant
fair just, unbiased, equitable, honourable, upright, honest, free (of bias/dishonesty/injustice), proper, unblemished, beautiful, attractive, impartial, neutral
faithful trustworthy, constant, dutiful, consistently reliable, acurate, exact, true, loyal/steadfast adherance/adherants
fancy/ies whims, visions, fantasies, imagination, delusion, caprice/capricious, derived without evidence, unfounded, arbitary supposition, invention, impulse, frivolous
favour kind act (beyond due/usual), goodwill, kindness, approval, gift (token of goodwill/regard/love), esteem, aid, support, badge, promote, facilitate
fear unpleasant emotion, feel alarm/disquiet/apprehension, terror, condition (alarm/dread), anxiety, reverence, awe
fearful cause fear, frightening, terrifying, experience/feel (fear/anxiousness/apprehension | reverence/dread/awe), afraid, terrible, bad, dreadful, awful
fixed stationary, immovable, unmoveable, not volatile, stable, unchangeable, firm, secure
foolish silly, without sense, unwise, imprudent, rash
forbidden prohibited, interdicted, precluded, prevented, refusal (entry/act/possess)
forefather ancestor, past generation, progenitor
forgive excuse (fault/offense), pardon, renounce (anger/resentment against), absolve, grant (forgiveness), remit, let off
fountain jet, source, reservoir, spring, origin, (structure to supply water), (spout of water)
fragrance sweet (smell/scent), perfume, bouquet, aroma, redolance
free at liberty, unimpeded, unconstrained, at liberty, not subject to, not obligated, exempt, clear, no obstruction, not bonded/bound, unrestricted, without cost/payment
garment cloth(es)(ing), item/article (of dress), attire, apparel, outward/visible covering
generous give/given (freely), magnanimous, noble-minded, bountiful, unprejudiced, ample, abundant, copious, unselfish
glorify exalt, extoll, make (glorious), transform (more splendid), invest with (glory/radiance), honour, worship, praise, bestow (glory/honour/praise), give (glory)
glory high renown, fame, distinction, bliss/splendour (heaven), exhaltation, prosperity, happiness, praise, honour, beauty, magnificence
godhead state of (God), divine nature, diety
grace fineness/beauty/charm/elegance (of form/manner/movement), unmerited favour, goodwill, free/undeserved (favour/love), moral excellence, attractiveness, courteous good will, enhance/confer (honour/dignity)
grant allow (have), consent (to fulfil), permit, accord (as favour/privilege), convey, concede, acknowledge, give formally, formal conferment
grievous severe, flagrant, henious, injurious, atrocious
guidance act/instance/process (guiding), counselling, advice/information
guide lead, direct, advise/adviser, principle/standard, sign/mark, example, model, criterion
hail 1. salute/greet/welcome/acclaim (enthusiastically), call, signal/attract (attention), from (home/origin)
2. precipitation (as ice pellets), suggestive of (hail), barrage, onslaught, pour (down)
hallow holy, consecrate, sanctified, unassailable, sacrosanct
hasten move/act with haste/hurry, do sooner
heaven place, ecstacy, rapture, paradise, joy, state of existance, celestial powers, place/state of supreme bliss, abode of God, something delightful, Nirvana, Utopia
holy sacred, revered, devout, godly, saintly, sacrosanct, devoted to/empowered by God, consecrated
horizon intersection (earth/sky/plane), range/limits (knowledge/experience/observation/interest), stratum/layer, becoming (apparent), division, separator
identify recognise, establish, determine (group/thing), in feeling with, empathise, associate with
idle lazy, indolent, no basis/purpose, empty, useless, ineffective, worthless, vain, inactive, shiftless, pointless, unfounded, baseless
illumine illuminate, give light, be/become illuminated, brighten, (spiritual) enlighten
imagine mental image/concept/creation, conjecture, conceive, picture (non-existent/not present), guess, opinion, suppose, false belief
incommensurable no common standard/measure/factor, incomparable, unworthy of comparison, incapable of (measure/judgement/comparison)
incomparable unequaled, above comparison, incommensurable, unsurpassed, matchless
inhale breathe in, draw in, inspire
inseparable unable/unwilling to separate/part
insight understanding gained/given, capacity to understand truths/inner character, discernment, perception, awareness, comprehension, penetration, perspicacity
inspiration inspiring action/influence, inspired, being inspired, creative force, influence, stimulating
inspire stimulate, arouse, animate, create, prompt, emanate from, impart, awaken, affect, influence, guide, communicate, give inspiration
invalidate nullify, annul, negate, undermine/destroy effectiveness, cancel, weaken, compromise
irresistable overpowering appeal, cannot be resisted, delightful, uncontrollable, compelling, forceful, alluring, very attractive, inviting, captivating
irrevocable unalterable, not recallable, cannot revoke, cannot reverse
judgement sound (evaluation/discernment), critical faculty, capacity (appraise/discriminate/compare), decision (judicial/formal/reasonable), deserved recompense, writ, good sense, wisdom, opinion (authoritive), estimation, assertion (belief/opinion/idea), criticism, censure
key chief, major, fundamental, indispensable, essential, instrument/tool, gives/precludes opportunity (for access), means (of understanding/solving), of vital importance, word/system/pattern for solving, explanatory list of symbols, book of solutions, (musical) system of related notes based on particular note, (musical) keynote/tonic of a scale
kind generous (nature), good, affectionate, gentle (nature) well-wishing, benevolent, well-meant, cordial
kindness state/quality, being kind
know in mind, learnt, recallable, aware (of), good command of, recognise, identify, distinguish, see/understand (fact/truth clear/certain), familiar, understand (from experience), knowledge (of)
knowledge awareness/familiarity/understanding (from experience or study), state/fact (knowing), information, sum/range known, certain understanding, justified belief, know/known, learning, erudition, to know
laden heavily loaded, fill plentifully, cargo, weighed down, filled, painfully burdened (sin/sorrow)
lamp device producing steady light, source of inspiration, shine, illuminate,
law rule, regulation, principle, controlling influence, binding force, commandment, jurisprudence
leave 1. – depart, go away, entrust/deposit (to/with)
2. – permission, allow
life condition of (functional activity, continued growth, ability to change, animation, liveliness), duration of existance, animating influence, consciousness
limit point/edge/line/level of possibility/allowability, final/furtherest confines/extent, boundary/bounds, maximum/minimum permitted (amount/quantity/number), enclosed region/section
limitation act/instance/process (of limiting), condition, limiting (rule/cirumstance), restriction, shortcoming
lord master, chief, ruler, superior, God, one with power over others, (astrological) ruling planet
love intensely deep affection/fondness, great liking, delight in, greatly cherish
loving active love
magnify enlarge, amplify, intensify, increase, glorify, extol, make (great), exaggerate
maintain continue, keep up, preserve/provide, support, aid, sustain, conserve, perpetuate
maintenance act/condition of maintaining, means of support
majesty greatness/dignity (sovereign), sovereignty/power (God), royal power, grandeur, stateliness, splendour, magnificence, authority
manifestation demonstration of (existence/reality/presence of person/object/quality), manner of revealing, demonstration (public), display, exhibit, presentation
mature complete/finished (natural growth/development), ripe, adult (state/development of bodily/intellectual/emotional development/powers), due, sensible, wise
maturity fully grown/developed, due, being mature
means instrument, agency, procedure, method, by use of, manner, medium, channel, avenue, course, process, by virtue of
meditate think deeply, reflect, contemplate, focus on, ponder, consider (in mind), exercise (mind), intend, plan, deep thought, singular concentration
mercy compassion, forbearance, kindness
mere no more and no less than specified
might strength, power, force, vigour
misconception incorrect interpretation/understanding, delusion, wrong idea, misunderstanding, error, misreading, illusion
murder unlawfully kill, assassinate, execute, slay
naught nothing | worthless, useless | ruined, baffled | disregard, despise
obey carry out, act correctly/properly, do/fulfill (command/order/instruction), comply with, behave obediently, conduct oneself
obligatory legally/morally binding/constraining, compulsory
observe take notice, follow, adhere, keep, maintain, obey
offer proffer, present (for acceptance/rejection/consideration), propose, express (readiness/intentiontion/desire), volunter, present, bring
omnipotent great/absolute/almighty/limitless power, great/unlimited influence/authority,
omniscient all-knowing, total knowledge
ordain confer, appoint, decree, destine, invest, authorise, order, prearrange unalterably
order arrangement, system, lawfulness, calm, proper place, society of…, condition of society, usual way (of doing things), state of peaceful harmony, constitution of nature, principles of procedure/decorum
ordinance authoritive order, regulation, law, decree, rite
passion strong feeling/emotion/enthusiasm, extravagent desire/enthusiasm/fondness
perceive apprehend, observe, understand, see, hear, become aware, notice
perform carry into effect, act according to requirements, enact, bring about, complete
perfume bouquet, sweet smell/scent/odour, fragrance, fluid (containing essence), substance/extract/preparation
pervade spread (throughout), permeate, widespread (in/among), among/through, fill, perfuse
plant fix/cause (ideas/feelings), place, put, set, fix, (in place), deposit, locate, situate, take position, found/establish (city/community)
point tip, position without magnitude, situation/place/position/spot, precise/particular/significant (moment), significant/essential (thing)
possess own, have, hold, have faculty/quality, maintain (self/soul), … state of, occupy, power over, dominate
possession act/state of possessing, property, wealth, territory, actual holding/occupancy/ownership, control over/by
power authority, influence, ability/capacity (do/act/perform), faculty, apptitude, government, influence, authority, ascendancy/control, strength, force, might, active (property/function), vigour, energy, right, prerogative
practice habitual/customary, repeat (activity to learn/perfect), performance, perform (repeatedly/habitually,) exercise (ocupation/profession), action/execution
praise admiration, glorify (in words), commendation, glorification/extoll (deity/ruler/hero), exalt, worship, laud, acclaim
precede before, prior to, surpass, outrank, in front/advance of, preface, introduce, go before
precept command, rule of conduct, writ, warrant, warn, instruct, direction, rule of action, conduct, order (moral conduct)
prescribe write, advise, stipulate, impose (authoritively), recommend, assert, order as treatment
presence being present (person/thing), place (person is), appearance/bearing, force (personality), in front of/observed by, immediate proximity (time/space), area surrounding (great personage), great/imposing (person)
prohibit forbid (formal), prevent, debar, hinder, make impossible
prohibition forbid, prevention, proscription, law/decree/order forbidding, barring, outlawing, interdict
prostrate lay (face downwards/horizontally/full length), bow/kneel (in humility/adoration), stretch out
prostration act/state (being prostrate)
providence protective care/protection, careful/wise/timely care/management of affairs, thrift, foreseeing
question query, ask, invite reply, doubt/objection (truth/credibility/avisability), interrogate/interrogative sentence, examination, doubt, unsettled issue/at issue
recite repeat aloud (rehearsed/memorised passage), enumerate/list, relate
recognise identify, acknowledge, pay tribute to, know, realise, discover, admit, understand, admit formally
recognition act of recognising
identification, acknowledgement, appreciation
redolent strongly suggestive/reminiscent/mentally associated, fragrant, strong smell, odourous, having pleasant smell, suggestive
refuse decline (accept/give), withhold (acceptance/consent), not grant, reject as worthless
relieve alleviate, reduce, lesson, ease, free from, release, lighten, mitigate
render cause (make/become), give/pay, show (obedience), provide, supply, submit, present, perform, execute, give back, return, hand over, offer, proffer
renounce surrender, abandon, give up, repudiate, disown, withdraw from, refuse recognition, discontinue, forsake, resign right/position, put aside (by own decision), formally consent to …
represent symbolise, stand for, depict, describe, constitute, appear for, deputy, correspond to, constitute, exemplify, embodiment of, likeness, in place of, show, substitute, express
require need (necessity), lay down (imperative), command, compel, instruct, oblige, order, insist on (action/measure), ask/demand (formally/authoritively), stipulate, prescribe
restraint restrain (act of), loss, abridgement, limitation, stoppage, check, control, repression, avoidence, self-control
reveal divulge, disclose, show, display, make known, uncover, exhibit
revelation act of revealing
disclosure, divulging
righteous morally right, virtuous, law-abiding, having true cause
rule govern, exercise control, in command, requirement, discipline, dominion. See also ruler
ruler sovereign, governor/government, exercising dominion, in command, one who rules.
safe free of/not exposed to (harm/danger/injury), reliable, certain, dependable, protected, unhurt, unscathed, benign
savor taste, smell, flavour, noticable quality, power (excite/interest), enjoy, atractiveness, appreciate (from experience)
season division of year, time (proper/suitable/natural/period), period (indefinite/varying/recurrent), flavour (food), enhance, temper/moderate, mature, recurrent
security safety, protection, stability, confidence, assurance, safeguard, freedom from risk/danger/worry/doubt
send grant, bestow, inflict, bring about, cause (to go/become)
sent past tense of send
servant attendant, helper, performs duties for another, devoted follower, in service to
shine glow, emit/reflect/shed/cast light, glisten, sparkle, excel, high polish, radiance, visible, brightness, lustre, (shining - that shines)
shun avoid (deliberate/consistent), keep away/clear
smell fragrance, perfume, redolence, aroma, suspect, discern, faculty of/percieve/sense (scent/odours), quality (odour/scent), aware (sense/instinct), scent, odour, bouquet
source spring, fountainhead, origin, beginning
spirit vital principle, soul, animating force, essence (non-material), true nature, soul, core, will, essential/activating principle, sense/significance (of), nature (mental/moral), psyche, presence
standard measure/quality/principle to live up to, required degree, distinctive flag/emblem, upright support, agreed properties, model, system, prescribed proportion/quality, authoritive, basis (for comparing), acceptable, normal
statute law (written), divine law, established law/rule
sublime most exalted, grand, noble, awe-inspiring, lofty, pure, elevated, perfect, supreme
suffice enough, adequate, sufficient, meet needs, equal to, satisfy, content
sweet pleasant taste/smell/sound, delightful, melodious, harmonious, fresh, highly gratifying, dear, beloved, precious
sweetness quality of sweet, fragrance, melodiousness
taste perceive, flavour, quality, sense/distinguish flavour, act of tasting, liking for, sense/enjoyment of good/beautiful, faculty of percieving, slight experience, sample/small portion, liking, prediliction, aesthetic discernment
thus indicated, accordingly, result or inference, extent or degree, in way shown, consequently
token symbol, indication, reminder, mark (distinctive), sign, evidence (of authenticity), guarentee, gift, represent/representative, nominal, perfuctory, demonstration (strength/feeling), tangibly signifies
transcendent excelling, surpassing, beyond ordinary limits, extraordinary, beyond matter, outside created world, beyond experience
transgress go beyond/pass over (limit), break, violate, infringe, offend
treasure riches, precious, accumulated wealth, rare thing/work/association, loved, valued/valuable, store up, cherish
truth fact, reality, true, actual, indisputable fact, genuineness, honesty, integrity, quality/state of true
twin closely related, associated pair, exact counterpart, elements, joined or connected
understand perceive (meaning/significance/explanation/cause), comprehend, sympathetically aware, familiar with, have knowledge about, inference
understanding ability (understand/think), power (abstract thought/apprehension/recognition), comprehension, perception, awareness, intelligence, sympathetic awareness/tolerance, insight, god judgement
unrestrained unchecked, not constrained, natural, not restricted
unseal open, break seal
utter speak, pronounce, make known, express (spoken/written), publish, power of speech
utterance act/instance (uttering), power of speaking, uttered, expressed. See also utter
vain unsuccessful, futile, fruitless, lacking (substance/worth), hollow, idle, undue preoccupation (pride/appearance/accomplishment), conceited, foolish, no use/purpose, no due respect/piety, profane
verily truly, really, in very truth, indeed
victory triumph, decisive win, success, conquest, mastery, supremacy
vindicate clear (charge/blame/suspicion), show, support, defend, establish (existance/merits/justice of), justify (evidence/argument)
violate disregard, not comply with, break (rule/law/agreement/promise), do violence to, treat irreverently, descrate, profane
weak unsound, fragile, sickly, feeble, delicate, infirm, debilitated, lacking/deficient in strength | energy | vigour | resistance | character | effectiveness | force | will | intensity | capacity | power | number | resolution | logic
welcome greeting/receiving gladly, glad reception, receive with pleasure/hospitality, gladly given, agreeable, gratifying, cordially permit/invite
will purpose, deliberate purpose, deliberate intention, declaration of intention, determination, initiating action, energy of intention, power (of influencing/dominating), disposition, intend unconditionally, instigate, compel, impel, act/process of using …,
wisdom sagacity, prudence, common sense, knowledge and experience with capacity to apply
wise having wisdom, prudent, sensible, having knowledge/information, informed, aware, sagacious
witness see, percieve, sworn testimony, evidence, confirmation, attest to (fact/statement/event), be present, declare true
Project Feedback